2007年 09月 13日
語学上達に必要なことは (留学四日目) |
自助餐というセルフサービススタイルの店で昼食を食べる。最近、野菜不足ぎみなので野菜炒めを何種類も食べた。この店は重さで値段が決まるそうだが、厳密に量るのではなく目分量で量っているようだ。私は40元。ちなみに飲み物とスープは無料。台湾の店で無料で飲める飲み物というのは、たいていの場合は甘ったるいお茶と相場が決まっている。案の定ここもそうだったが、もう慣れてしまった。
この手の店はしゃべらなくても食べられるので良く使うことになりそうだと、北海道からの留学生に話したが、しゃべる必要がなくても店のおばちゃんに何か話しかけるのが語学の上達には欠かせないと指摘される。まったくもってそのとおり。ちなみに彼女は、去年中国の杭州に短期留学をしており、今シーズン輔仁に留学した三人の日本人の中で一番中国語が上手い。私の耳にはもはやぺらぺらの領域に聞こえる。数ヵ月後の私が、その程度しゃべれるようになっているかどうかは、積極性にかかっていると思われる。
そういえば、昨日チューターから、なぜそんなに無口なのかといったことを訊かれてしまった。その場では中国語が上手くしゃべれないからと答えたが、「私たちは日本語でも大丈夫だから、もっとみんなと話しましょう」と諭された。三人いるチューターのうち日本語がぺらぺらなのは一人だけで、私はほとんど他のチューターさんとはあまり言葉を交わしてはいない。しかし、私以外の留学生は、中国語、英語、日本語、身振り手振りを駆使して話し込んでいる。確かに語学力の差もあるだろうが、むしろ積極性と社交性の差だろう。わたしもがんばらねばならぬ。
この手の店はしゃべらなくても食べられるので良く使うことになりそうだと、北海道からの留学生に話したが、しゃべる必要がなくても店のおばちゃんに何か話しかけるのが語学の上達には欠かせないと指摘される。まったくもってそのとおり。ちなみに彼女は、去年中国の杭州に短期留学をしており、今シーズン輔仁に留学した三人の日本人の中で一番中国語が上手い。私の耳にはもはやぺらぺらの領域に聞こえる。数ヵ月後の私が、その程度しゃべれるようになっているかどうかは、積極性にかかっていると思われる。
そういえば、昨日チューターから、なぜそんなに無口なのかといったことを訊かれてしまった。その場では中国語が上手くしゃべれないからと答えたが、「私たちは日本語でも大丈夫だから、もっとみんなと話しましょう」と諭された。三人いるチューターのうち日本語がぺらぺらなのは一人だけで、私はほとんど他のチューターさんとはあまり言葉を交わしてはいない。しかし、私以外の留学生は、中国語、英語、日本語、身振り手振りを駆使して話し込んでいる。確かに語学力の差もあるだろうが、むしろ積極性と社交性の差だろう。わたしもがんばらねばならぬ。
by TaiwanBlog
| 2007-09-13 12:00
| 台湾留学 到着直後