2007年 09月 18日
台風その2 (留学九日目) |
インターネットで天気図を見ると台風は台湾の真横を通過中。輔仁大学付近では雨はそんなに強くはないが、風はかなりきつい。風のため湿気も飛び、また気温も低いためかなり快適な環境になっている。到着してからずっと窓は開けっ放しだったが、今日は全開にすると寒いくらいなので半分閉める。
もちろん午後からの授業もなくなり、日文系がセッティングしてくれていた食事会も延期。休校になるほどの台風なので、どこかに遊びに行くのも危なかろうと自粛。寮の部屋に引き篭もる。
読書とパソコンで時間を潰す。退屈したときのために持ってきた中学生のころからの愛読書、井上靖の『夏草冬濤』を上下巻とも読み終える。夜には台湾の中学校の教科書『認識台湾』の日本語版も読了。李登輝の『台湾的主張』(繁体字の中国語版)を読み始めたが、途中で疲れたので続きはまた今度読むことにする。私のような中国語入門者には、中国語を追っていても発音がほとんどわからないため、漢文を読むときのように日本語流で読んでしまう。日本語版を一度読んでいるので意味は大体わかるが、果たしてこんな読み方で中国語の勉強になるのかどうか…。
もちろん午後からの授業もなくなり、日文系がセッティングしてくれていた食事会も延期。休校になるほどの台風なので、どこかに遊びに行くのも危なかろうと自粛。寮の部屋に引き篭もる。
読書とパソコンで時間を潰す。退屈したときのために持ってきた中学生のころからの愛読書、井上靖の『夏草冬濤』を上下巻とも読み終える。夜には台湾の中学校の教科書『認識台湾』の日本語版も読了。李登輝の『台湾的主張』(繁体字の中国語版)を読み始めたが、途中で疲れたので続きはまた今度読むことにする。私のような中国語入門者には、中国語を追っていても発音がほとんどわからないため、漢文を読むときのように日本語流で読んでしまう。日本語版を一度読んでいるので意味は大体わかるが、果たしてこんな読み方で中国語の勉強になるのかどうか…。
by TaiwanBlog
| 2007-09-18 18:30
| 台湾留学 96年度上学期スタート